Jacob porta Cara e gli altri in città per un po' di meritato svago ma la faida tra i Dutton e i pastori è tutt'altro che finita. Intanto Spencer e Alexandra decidono di non perdere tempo.