Les parents de Scarlet révèlent qu'ils sont des chasseurs de loups. Quand ils capturent le caniche rose et que Scarlet découvre qu'il s'agit de Freddy, la jeune chasseuse doit choisir son camp. En attendant, qui va secourir Freddy?