Guide pour les sous-titres

Bonjour, j'ai un problème de sous-titres............J'ai réussi à grand peine à trouver des sous-titres pour la série "The Forsyte Saga (2002)", hélas en anglais......bref, c'est mieux que rien, mais j'ai 1 fichier pour 3 épisodes et évidemment, lorsque je regarde l'épisode N°2, c'est le début du fichier qui s'affiche, c'est-à-dire, toujours les sous-titres de l'épisode N°1.........
Que faire ?
Merci

Bonjour,
J'ai installé le logiciel "OpenSubtitle Search" pour trouver des sous-titres, mais ça ne fonctionne pas........il ne trouve aucun sous-titre alors que j'ai fait des essais avec des séries dont les sous-titres existent dans OpenSubtitles....... Quelqu'un peut-il m'aider ou m'expliquer ce que je dois faire ?
Merci

Autre souci, toujours pour la même chose........
J'ai voulu télécharger le logiciel "SolEol" pour chercher les sous-titres de mes séries, mais je ne peux pas "l'exécuter", comme tout bon logiciel qui se respecte, mais uniquement "l'enregistrer sous".........
Où dois-je "l'enregistrer sous", car mon ordi (qui est pourtant le mien que j'ai acheté avec mes sous) ne m'autorise pas à l'enregistrer dans "programmes Files"......Et puis même si je l'enregistrais ailleurs, comment l'ouvrir ensuite pour qu'il fonctionne.........
Je suis perplexe........Quelqu'un peut-il m'aider ?

est-ce quelqu'un peut me dire comment modifier des sous titres dans bloc note, (j'ai déjà fais des déplacements de textes désynchronisés, et je connais la balise pour les textes en italique) est-il possible de mettre un fond sous les sous titres ou modifier le texte ( taille, police, emplacement, couleur?) merci d'avance. 

Bonjour TsayLynn, 

Les balises disponibles pour un fichier .srt sont les suivantes :
<b></b> : Gras
<i></i> : Italique
<u></u> : Souligné
<font color="#FF0080"></font> avec le code hexa #RRGGBB de la couleur.

Pour tout le reste, tu dois aller dans les paramètres de ton lecteur vidéo pour le modifier.

Dernière édition le 17 octobre 2017 à 08:20

Merci beaucoup CrowMash . Je n'ai pu trouver de réponse ailleurs. Par contre je ne trouve pas comment faire les autres modifications, mon lecteur de vidéo est VLC il faut peut être que j'en utilise un autre?  (tout en sachant que je ne suis pas  du tout experte en informatique et quasiment autodidacte) 

Tu peux trouver un tutoriel qui t'expliquer comment modifier l'apparence ici : TUTO VLC

Super! Merci beaucoup.

Bonjour,

Comment uploader les sous-titres d'un épisode sur le site ? 

Cordialement,

Hello @Ralebol 

Pour cela il faut te rendre sur la fiche de l'épisode en question et cliquer sur les trois petits points "options", si des sous-titres sont dispos pour l'épisode, tu pourras les télécharger. 

Bonne journée, 

Merci @Julie

Toutefois, ce n'était pas ma question. Je ne cherche pas à "downloader" des sous-titres mais à les "uploader" sur le site pour les rende disponibles aux autres utilisateurs.

Car après avoir attendu des mois pour regarder la S03 de L'Amica Geniale dans sa version originale, j'ai enfin pu mettre la main sur les sous-titres français (l'entreprise était trop fastidieuse ici pour que je les fasse moi-même) et j'aurais voulu en faire profiter directement la communauté Bétasérie. À défaut, je les ai postés sur les sites spécialisés que sont addic7ed et opensubtitles.

Bonne journée !

Ah ! Excuse-moi j'ai lu trop vite  

Voilà le lien pour upload : https://www.betaseries.com/soustitres

Merci à toi et bonne journée, 

Merci @Julie ! C'est exactement ce que je désirais !

J'ai envoyé un .zip contenant les 8 fichiers .srt mais s'il faut les envoyer un par un, ce sera pas un problème. 

Je crois que j'en ai vu passer qu'un seul ?