1. Le titre "Garo: The Animation" est le titre anglais officiel (FUNimation). C'est donc celui-là qui est utilisé sur la fiche en anglais, et "Garo: Honoo no Kokuin" y est ajouté en AKA. Il n'existe pas (encore) de traduction française, d'où l'utilisation du titre japonais (romaji) en français.
2. Le sujet de ce topic est justement d'expliquer comment contribuer aux fiches TheTVDB, libre à toi donc de modifier le synopsis en français ![:)](https://www.betaseries.com/images/smileys/smile.png)
Dernière édition le 19 décembre 2015 à 17:40
An episode a day keeps the doctor away.
Membre depuis le 12 octobre 2013 — 15265 messages
![](https://www.betaseries.com/membre/Maretoh/signature.jpg)