Bonjour,
Je travaille actuellement pour une société de doublage francilienne à la recherche de traducteurs adaptateurs pour de nombreux projets plus particulièrement de l'anglais vers le français.
Vous devez avoir un français impeccable, un bon niveau d'anglais et maîtriser au moins un logiciel de sub.
Attention, pas de Google trad, vous devez savoir traduire et adapter tout en étant capable de synchroniser vos textes avec le mouvement labial (au moins début et fin de phrase et vitesse de diction).
Les fichiers sont rémunérés à partir de 2€ la minute de vidéo.
Les fichiers sont à livrer au format excel (4 colonnes, TC in, TC out, personnage, réplique)
Statut auto-entrepreneur accepté ou en passant par Upwork.
Merci de me contacter pour passer un test.
Possibilité de commencer dès le début de la semaine prochaine.
Projets à long terme
Bon week-end.
Membre depuis le 18 avril 2020 — 1 message
