Klukkur um jól

Marilou est une brillante élève islandaise de 4ème, qui adore chanter dans la chorale de son collège. Bien qu'elle soit appréciée de tous, elle n'échappe pourtant pas aux agressions de Célia, une autre élève de sa classe. Marilou garde le silence, mais ses proches remarquent bientôt une perte de joie de vivre chez la jeune fille. Un soir, son père parvient à lui arracher les causes de son tourment. Ensemble, ils cherchent une solution qui ne passe ni par la violence ni par la dénonciation.