Quand un vilain monstre s'empare du bracelet d'amitié de Grizelda et la transforme en sirène, Talia n'hésite pas à s'aventurer sous les mers pour sauver son amie.