En l'an 2027, la famille Terrien va sur la planète Bolognia, car Roger Terrien est chargé de mettre sur pied la première succursale extra-terrestre de la compagnie Métaux Totaux.