Téhéran : une société schizophrène dans laquelle le sexe, la corruption et la prostitution coexistent avec les interdits religieux. Dans cette métropole grouillante, trois femmes de caractère et un jeune musicien tentent de s’émanciper en brisant les tabous.
Commentaires
English: The title says it all: taboos in Tehran. What is hidden in this "Islamic" society; where sex, prostitution and corruption is forbidden by leaders who have misread the Quran and use the word "Islam" in their favor... The film is divided into three stories that we follow little by little through the film to come together, exactly like a puzzle, and through them we see the behind the scenes of what we shouldn't know: A mother who is obliged to prostitute herself while holding the hand of her 6-year-old child, a young virgin, who must marry, is deflowered then must therefore undergo illegal surgery to put the hymen back in place and finally, a woman who must give her body to high-ranking people for the right to work. We see the hard life that many have in hide behind every streets of Teheran, emotion and misery meet, the dialogues are very well written to make anyone understand how it is to live in a society where every movement is observed and judged. Animation is not for everyone taste but being in love with this technique (rotoscopic), from a subjective point of view; the visual is very nice. The three stories are captivating, poignant and as often happens in Iran for those who have this kind of story; the three stories end in one... And I leave a benevolent message: "Those who, when they act indecently or wrong themselves, remember Allah and ask forgiveness for their bad actions (and who can forgive bad actions except Allah?) and do not knowingly persist in what they were doing." (Aal ‘Imran 3:135) --------------------------------------------- Français: Le titre dit tout: les tabous de Téhéran. Ce qui est caché dans cette société "islamique"; là où le sexe, la prostitution et la corruption est interdite par des dirigeants qui ont mal lu le coran et use le mot "islam" en leur faveur... Le film est divisé en trois histoires qu'on suit petit à petit au travers du film pour se rejoindre, tour comme un puzzle, et au travers d'eux, on voit l'arrière décors de ce qu'on ne devrait pas savoir: Une mère qui est obligé de se prostituer tout en tenant la main de son enfant de 6 ans, une jeune vierge qui doit se marier se fait depuceler puis doit donc subir illégalement une chirurgie pour remettre l'hymène en place et finalement, une femme qui doit usée de son corps par des hauts placés pour avoir droit de travailler. On voit la dure vie que beaucoup ont en cachette, l'émotion et la misère se rencontre, les dialogues sont très bien écrit pour faire comprendre a n'importe qui comment c'est de vivre dans une société où chaque mouvement est observé. L'animation n'est pas fait pour tous mais étant en amour avec cette technique (rotoscopique), d'un point de vue subjectif; le visuel est donc très agréable Les trois histoires sont captivantes, poignantes et comme il arrive souvent en Iran pour ceux qui ont ce genre d'histoire; les trois histoires finissent en une seule... Je laisse un message bienveillant: «Et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Allah), se souviennent d'Allah et demandent pardon pour leurs péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Allah? - et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu'ils ont fait.» (Aal ‘Imran 3:135)