싸움의 기술

The fight master's guide to beating up school bullies.

L'adolescence est un long cauchemar pour Byeong-tae. Calme et introverti, il est la cible idéale des brutes de son école, d'autant plus qu'elles apprennent que son père est policier. Régulièrement battu, Byeong-tae cherche un professeur compétent en matière de combat physique. Sa quête reste sans issue jusqu'au jour où le mystérieux Oh arrive en ville. On sait peu de choses sur Oh, si ce n'est qu'il a un passé trouble et qu'il cherche à quitter la Corée dès qu'il le peut. Cela, et le fait que lorsque les choses se corsent, la façade placide et distante d'Oh se dissout et sa vraie nature de combattant d'une habileté et d'une efficacité inégalées se révèle férocement. Dans un premier temps, Oh repousse les demandes de leçons de Byeog-tae, lui disant qu'il vaut mieux ne pas se battre du tout.