Un jeune co-pilote se fait agresser par deux hommes. Son parcours de soins révèle son propre itinéraire, fortement marqué par la violence.