Des orphelins de guerre se rassemblent dans Nara, ville historique épargnée par les bombardiers américains. Venant en aide aux bonzes, ils s'improvisent guides touristiques. Troisième volet du « triptyque de la ruche ».