An impulsive kiss leads two scientists into a fake relationship, testing their theories about love and each other