Chronique de l'essor de l'Amérique du Nord
Dans les années 1970, un gang de cambrioleurs sévit à Montréal. Les braqueurs se tournent ensuite vers le trafic de drogues et deviennent l'une des organisations criminelles les plus redoutées d'Amérique du Nord jusqu'au début des années 2000.