Dunderklumpen!

A fat little fellow from Thunder Mountain

La nuit de la Saint Jean, "journée" la plus longue de l'été en Suède, la jeune Camille dort tranquillement tandis que son grand frère Jens joue à l'extérieur en compagnie de sa petite chèvre. Soudain, un étrange clochard nommé Dunderklumpen se faufile dans leur maison. Il entre dans la chambre de Jens et Camille pour y dérober les jouets et s'en faire de nouveaux amis. Irrésistiblement attiré par un petit coffret doré, Dunderklumpen décide de s'en emparer. Le bel objet renferme sans doute un trésor, pense-t-il... Constatant la disparition des jouets, Jens et sa petite chêvre partent à leur recherche...