Ercole al centro della terra

Absolument génial ! Une photographie magnifique, et on a également droit à quelques scènes d'épouvante qui pouvaient déjà laisser présager l'avenir de Mario Bava. Le titre "Hercule contre les vampires" - certainement une traduction d'exploitation commerciale - a par contre tendance à induire en erreur, malgré la présence de Christopher Lee dans un rôle très suggestif quand à son supposé vampirisme. La traduction du titre italien donnerait plutôt "Hercule au centre de la Terre", ce qui serait déjà beaucoup plus pertinent, étant donné qu'un bon tiers du film se passe dans Les Enfers. Il ne s'agit donc pas d'un péplum vampirique - quoique de nombreuses scènes sur la fin le suggèrent - mais d'un péplum fantastique flirtant parfois avec l'épouvante (certaines séquences sont dignes d'un vrai film d'horreur, et l'une des scènes de fin devait être absolument terrifiante pour l'époque !)