Volka, un adolescent, trouve une jarre ancienne en se baignant dans la Moskova. Une fois rentré chez lui, au lieu du trésor espéré c’est un génie qu’il y découvre. Pour le remercier de l’avoir délivré de près de mille ans de captivité Hassan Abdourahman ibn Khattab est prêt à réaliser ses moindres désirs, mais en mille ans la Russie à bien changé, les mœurs aussi...