Sofija, une jeune Belgradoise de 12 ans, part en vacances d'été avec sa grand-mère, Marija, dans la maison familiale de l'île croate de Hvar, où vit la sœur de Marija, Luce.