La inspectora Hulda Hermannsdóttir recibe un nuevo e impactante caso de asesinato mientras tiene que trabajar con un nuevo compañero y está a punto de jubilarse anticipadamente.