Un equipo de criaturas muy especiales se ha infiltrado en la manada para espiar cómo es la vida de los animales salvajes. Las cámaras que llevan escondidas captarán momentos extraordinarios y comportamientos inesperados. Cada episodio de 'Espiando en la manada' se centra en un aspecto de nuestras vidas: amor, inteligencia, amistad y travesuras o juegos. Los espectadores tendrán ocasión de conocer a perros de la pradera que se besan, una amorosa mamá cocodrilo que traslada a sus recién nacidos en sus fauces, una ardillas un tanto ladronzuelas o una comunidad de langures que experimenta el duelo ante la supuesta pérdida de uno de los suyos. Todos ellos momentos reveladores sobre el comportamiento animal que nos harán reflexionar sobre la esencia de nuestra propia humanidad.