When an old film roll goes missing at the film lab, an unexpected connection with a stranger helps Rooney confront her heartbreak and learn to move on.