Sam y Kelly comienzan con el pie izquierdo tras el fallido arresto de Rafi Bowen, un conocido traficante de cocaína y miembro de la banda de los Stockwood. La competencia se desata cuando Sam, perfeccionista y metódica, y Kelly, mucho más flexible con las normas, discuten sobre quién debe tomar el mando. Pero cuando se unen para localizar a Rafi a través de su novia, Jackie Sullivan, su operación da un giro inesperado que les lleva hasta el jefe máximo de los Stockwood. Mientras tanto, la madre de Jackie, Tiggy Sullivan, podría no ser tan inocente como dice...