Tom Geiger, Kai Sturm et " Sunny " Labonn font partie d'une brigade de police à moto chargée de résoudre des enquêtes périlleuses...