Por acción disciplinaria, el jefe de policía Georges Dupin es trasladado de París a Concarneau, en Bretaña. Sus investigaciones nos hacen visitar los paisajes más bellos de Bretaña, que el cascarrabias de la ciudad aprenderá a apreciar.