El rey de la colina

Mike Judge

Hank Hill / Boomhauer (voice)

Kathy Najimy

Peggy Hill (voice)

Pamela Adlon

Bobby Hill (voice)

Johnny Hardwick

Dale Gribble (voice)

Stephen Root

Bill Dauterive / Buck Strickland (voice)

Brittany Murphy

Luanne Platter (voice)

Toby Huss

Kahn Souphanousinphone / Cotton Hill (voice)

Lauren Tom

Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)

Ashley Gardner

Nancy Hicks-Gribble / Didi Hill (voice)

Dennis Burkley

Principal Moss (voice)

Jonathan Joss

John Redcorn (voice)

Breckin Meyer

Joseph Gribble (voice)

David Herman

Buckley (voice)

Tom Petty

Lucky (voice) / Lucky / Mud Dobber (voice)

Phil LaMarr

(voice) / Earl / Bennett (voice) / Emergency Worker (voice) / Hart / Early / Pa (voice) / Judge (voice) / Ramsey (voice) / Referee (voice) / Roger 'Booda' Sack (voice) / Roger 'Booda' Sack / Waiter (voice) / Texas Ranger Payton (voice) / Torch Carrier #2

Danny Trejo

(voice) / Enrique (voice) / Enrique / Octavio (voice) / Lifeguard / Waiter (voice) / Octavio (voice) (uncredited) / Victor Velasquez (voice)

Phil Hendrie

(voice) / Big Jim / City Inspector (voice) / Burl Arlington / Harv Judd / Roddy Rae Biffel (voice) / Chairman / Pete / Dr. Wallis (voice) / Coach Sauers (voice) / Commander (voice) / Epperson (voice) / Greta / Little John (voice) (uncredited) / Jewel Craw

Dave Thomas

(voice) / Ambrose (voice) / Gretta / Lane Pratley (voice) / Jimsey (voice) / Lane Prately (voice) (uncredited) / Lane Pratley (voice) / Lane Pratley / Mr. Burton (voice) / Steve Goodman / T. Anderson Kearney (voice) / Toothless Loser (voice) / Wayne (voic

James Sie

(voice) / Doctor (voice) / Nguc Phong (voice) / Nozawa (voice) / Phonsawan (voice) / Sheila's Assisant (voice)

Beth Grant

(voice) / Blanche (voice) / Doris (voice) / Nurse (voice) / Nurse (voice) (uncredited) / Tilly Hill (voice)

Chuck Mangione

Chuck Mangione (voice)

Maurice LaMarche

(voice) / Fire Chief / Reverend Thomason (voice) / Funeral Speaker (voice) / Gary (voice) / Professor John Lerner (voice) / Radio Announcer (voice) / Reverend Thomason (voice)

Joanna Gleason

Maddy Platter (voice) / Marie's Mother (voice) / Nurse (voice) / Operator (voice) / Receptionist (voice)

Glenn L. Lucas

(voice) / Football Kid (voice) / Kahn's Boss (voice)

Tara Strong

Billy (voice) / Debby (voice) / Eric (voice) / James (voice) / Jane #1 (voice) / Kimmi (voice)

Henry Gibson

Bob Jenkins (voice)

Fred Willard

Chairman / Geiger (voice) / Officer Brown (voice)

Billy West

Cigarenders Leader (voice) (uncredited) / Clerk (voice) / Golfer (voice) / Mr. Holloway (voice) / Sergeant Barber (voice)

Amy Hill

Michiko (voice) / Mrs. Kalaiki-Alii (voice) / Mrs. Laoma Souphanousinphone (voice)

Ashley Johnson

(voice) / Emily (voice)

Cheryl Holliday

(voice) / Randy Miller (voice) / Velma Throckmorton (voice)

Jim Cummings

(voice) / Bounty Hunter / Jimmy Helstrom (voice) / C. Everett Koop (voice) / Mark McJimsey / Customer / Presenter #1 (voice) / Pops (voice)

Eloy Casados

(voice) / Enrique (voice)

Castulo Guerra

(voice) / Magistrate (voice) / Old Man (voice) (uncredited)

Jennifer Coolidge

Miss Kremzer (voice)

Mac Davis

Jock (voice) / Sheriff Buford (voice) / Sports Jock / Announcer (voice)

John Ritter

Eugene Grandy (voice)

Paul Butcher

Caleb (voice) / Kenny (voice)

Mo Collins

Carly / Felicia (voice) / Ella / Melinda (voice) / Ms. Clark (voice) / Receptionist / Woman with Dog (voice)

Jill Parker

(voice) / Emily (voice)

Marcelo Tubert

(voice) / Marty Mendez (voice)

Chris Elliott

Chris Sizemore (voice)

Diedrich Bader

Dirk (voice) / Doctor (voice) / Ray Roy (voice)

Marissa Jaret Winokur

Doreen / Girl in Crowd (voice) / Melinda / Woman (voice) / Sunshine (voice)

Brian Doyle-Murray

Jack (voice)

Elizabeth Perkins

Jan Shaw (voice) / Mrs. Ashmore (voice) / Ruth Brown / Sherilyn (voice)

Amy Adams

(voice) / Merilynn / Sunshine (voice) / Misty (voice)

Angela Kinsey

(voice) / Angela (voice) / Angela (voice) (uncredited)

K Callan

Tilly Hill (voice)

Trace Adkins

Elvin Mackleston (voice)

Lane Smith

Charlie Fortner (voice) / Nate Hashaway (voice)

Alex Dent

(voice)

Andrew Lewis

(voice)

Bertila Damas

(voice) / Maria Montalvo (voice)

Mary Scheer

Gracie (voice) / Ms. Bittner / Bank Teller (voice)

Dan Butler

Attorney (voice) / Daniel (voice)

Tammy Wynette

Tilly Hill (voice)

Dena Dietrich

Marge (voice) / Tilly's Friend (voice)

Jane Wiedlin

(voice) / Kate (voice)

Earl Houston Bullock

Dave (voice) / Heck Dorland (voice)

Clint Black

Chad (voice) / Self (voice)

Carl Reiner

Garry Kasner (voice) / Gary Kasner (voice)

Jack Carter

Irwin Linker (voice)

Peri Gilpin

Jo Rita (voice) / Mary Ellen (voice)

Andrea Bowen

Sandy (voice) / Teen Girl (voice)

Mitchel Musso

Curt (voice)

Brendan Fraser

David Kalaiki-Alii (voice) / Irv Bennett / Jimmy Beardon (voice)

Nicky Katt

(voice) / Artist / Voice on the Phone (voice)

Justin Long

Adam / Kid #1 (voice) / Cashier / Troy (voice)

Dawnn Lewis

Sharona Johnson (voice)

J. Evan Bonifant

(voice)

Reese Witherspoon

Debbie (voice)

Madeline Zima

(voice) / Susan Clemmons (voice)

Ed Asner

Stinky (voice)

Laura Dern

Katherine (voice) / Serving Wench (voice)

Tony Denman

(voice) / Jeremy (voice)

Mary Kay Place

Helen Pell (voice) / Melly-Anne (voice)

Patrick Bristow

P.J. (voice)

Kathryn Harrold

(voice) / Mother Superior / Mrs. Bonter (voice)

Betty White

Delia (voice) / Dorothy / Ellen (voice)

Kathleen Turner

Miss Liz Strickland (voice)

Dax Shepard

Derek (voice) / Zack (voice)

Charlie Daniels

Charlie Daniels (voice) / Self (voice)

Monica Keena

Becky / Bartender (voice) / Rain / Maria (voice)

Victor Aaron

John Redcorn (voice)

Neil Giuntoli

Closer #2 (voice) / Wheezie (voice)

Brent Forrester

Dealer (voice) / Leon Petard (voice)

Jim Dauterive

Cockroach (voice) (uncredited) / Jason Adderly (voice)

Sam Saletta

(voice)

Andrew Lawrence

(voice) / Rodeo Kid (voice)

Keone Young

(voice)

Annie O'Donnell

(voice)

David Carradine

Junichiro (voice)

松田聖子

Reporter (voice)

Gailard Sartain

Case Manager (voice)

Laurie Metcalf

Cissy Cobb (voice)

Sally Field

Junie Harper (voice)

Kerri Strug

Self (voice)

Ani DiFranco

Emily (voice)

Lynne Thigpen

Judge (voice)

Kathy Ireland

Sylvia (voice)

Matthew McConaughey

Rad Thibodeaux (voice)

Mary Tyler Moore

Reverend Karen Stroup (voice)

Emily Erwin

Rose (voice)

Drew Carey

Hal (voice)

Heather Locklear

Peggy Donovan (voice)

Maura Tierney

Tanya (voice)

Teri Garr

Laney (voice)

Tony Danza

Self (voice)

Carlos Alazraqui

Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (voice)

Eliza Schneider

Charisse (voice)

Caitlyn Jenner

(voice)

Alan Rickman

King Philip (voice)

Cynthia Stevenson

Sister Mary Catherine / Claire (voice)

Anna Faris

Lisa (voice)

Kid Rock

Kid Rock (voice)

Jennifer Aniston

Pepperoni Sue / Stephanie (voice)

Martin Starr

Andrew / Tommy (voice)

David Cross

Ward Rackley (voice)

Gene Simmons

Jessie (voice)

Deana Carter

Sally (voice)

Pat Fraley

Customer (voice)

Elijah Wood

Jason (voice)

Marg Helgenberger

Mrs. Hanover / Pretty Student (voice)

Gary Cole

Vance Gilbert (voice)

Johnny Knoxville

Peter Sterling (voice)

Ricki Lake

Lila (voice)

John Goodman

Tommy (voice)

Scott Klace

Male Deacon #1 (voice)

Will Arnett

Portis (voice)

Rue McClanahan

Bunny (voice)

Andy Richter

Wesley Cherish (voice)

Paget Brewster

Myrna (voice)

Kate Walsh

Katt Savage (voice)

Janet Waldo

Mrs. Tobbis (voice)

Julie Hagerty

Ally (voice)

Lisa Kudrow

Amy Pittman (voice)

Phyllis Diller

Lillian (voice)

Ajay Naidu

Delivery Guy / Malik (voice)

Sarah Michelle Gellar

Marie (voice)

Ryan Phillippe

Wally (voice)

Tom Poston

Mr. Popper (voice)

Ellen Barkin

Lenore (voice)

Natasha Melnick

(voice)

Gary Busey

Mad Dog (voice)

Snoop Dogg

Alabaster Jones (voice)

Nathan Fillion

Frisbee Guy (voice)

Janeane Garofalo

Sheila (voice)

Topher Grace

Chris (voice)

Freeda Foreman

Self (voice)

Tone Loc

Bouncer (voice)

Marion Ross

Ms. Wakefield (voice)

Big Boi

Reverend Nealey (voice)

Jennifer Jason Leigh

Amy (voice)

Paul Rodríguez

Jacinto (voice)

Orlando Jones

Kidd Mookie (voice)

Carol Alt

Marci (voice)

Iqbal Theba

Dr. Bhudamanjur (voice)

Gabrielle Carteris

Julie / Rita Bevacqua (voice)

Andy Dick

Griffin (voice)

Sydney Pollack

Grant Trimble (voice)

Lisa Hartman

Self (voice)

James Brown

Digby Wilkins (voice)

Lupe Ontiveros

Anne (voice)

Megan Mullally

Teresa (voice)

Milla Jovovich

Serena Shaw (voice)

Scott Hamilton

Scott Hamilton (voice)

Travis Tritt

Walt (voice)

Johnny Depp

Yogi Victor (voice)

Christopher Lloyd

Smitty (voice)

Shannon Elizabeth

Candee (voice)

Billy Gibbons

Billy Gibbons (voice)

Randy Poffo

Gorilla (voice)

Stephen Tobolowsky

Dr. Benson / Burt Halverstrom (voice)

Soon-Tek Oh

Monk (voice)

Buddy Ebsen

Chet Elderson (voice)

Stephanie Hodge

Wendy (voice)

Stephnie Weir

Nureen (voice)

Natalie Maines

Violetta (voice)

Michael McShane

Mountain Man (voice)

Ann Richards

Ann Richards (voice)

Harry Groener

Dr. Tate / Larry (voice)

Michael Clarke Duncan

Coach Webb (voice)

Paul Teutul, Jr.

Paul Teutul, Jr. (voice)

George Foreman

Self (voice)

Jamie Kennedy

Dr. Tim Rast (voice)

Jason Bateman

Dr. Leslie (voice)

Danica McKellar

Misty (voice)

Erik Estrada

Mexican Judge (voice)

Martie Maguire

Lily (voice)

Vicki Lewis

Kate (voice)

Martina McBride

Self (voice)

Brad Paisley

Chip (voice)

Larry Miller

Doctor Tabor (voice)

Jack De Sena

Kevin (voice)

Jason Konopisos-Alvarez

Commissioner #2 (voice)

Rini Bell

Olivia (voice)

Barry Corbin

Fire Chief (voice)

Karen Maruyama

Buddhist (voice)

Sal Lopez

Employee / First Mate / Waiter #2 (voice)

Allison Janney

Laura (voice)

Tom McGowan

Dr. Newman / Dave (voice)

Tom Arnold

Norm Glidewell (voice)

Bruce Dern

Randy Strickland (voice)

Owen Wilson

Rhett Van Der Graaf (voice)

Don Meredith

Self (voice)

Norm Hiscock

(voice)

Renée Zellweger

Tammy Duvall (voice)

Brad Pitt

Patch Boomhauer (voice)

George Strait

Cornell (voice)

Phil Buckman

Chad (voice)

Danny Masterson

Cory (voice)

Gwen Stefani

Gwen Stefani (voice)

Carmen Electra

Angela (voice)

Romy Rosemont

Margo (voice)

Glenn Morshower

Shelwyn (voice)

Paul F. Tompkins

Professor Twilley (voice)

Meryl Streep

Aunt Esme Dauterive (voice)

Howie Long

Terrell Cartwright (voice)

Jeff Garlin

Dan (voice)

Dave Buzzotta

Waiter / Frat Guy (voice)

John Schneider

The Ace (voice)

Terry Bradshaw

Preston Rogers (voice)

Pamela Anderson

Cyndi (voice)

Neil Flynn

Turpin (voice)

Debra Messing

Mrs. Hilgren-Bronson (voice)

Eliza Dushku

Jordan Hilgren-Bronson (voice)

Randy Travis

Self (voice)

Wynonna Judd

Self (voice)

Kix Brooks

Self (voice)

Kyle Chandler

Tucker Mardell (voice) (uncredited)

Lindsay Lohan

Jenny Medina (voice)

Yakov Smirnoff

Yakov Smirnoff (voice)

Wallace Shawn

Philip Ny (voice)

Adrian Young

Adrian Young (voice)

Ted Danson

Tom Hammond (voice)

Jeff Goldblum

Dr. Vayzosa (voice)

Laura Linney

Marlene (voice)

Ronnie Dunn

Ronnie Dunn (voice)

Lucy Liu

Tid Pao (voice)

Willie Nelson

Willie Nelson (voice)

Dennis Hopper

Dennis Hopper (voice)

Steven Banks

Dr. Morley (voice)

Jimmy Peterson

(voice)

David Zuckerman

Group Leader (voice)

James Carville

Judge (voice)

Patricia Childress

Andy Maynard / Crying Kid (voice)

Steve Vinovich

Salesman (voice)

Billie Joe Armstrong

Face (voice)

Mike Dirnt

Zeus (voice)

Tré Cool

Kane Skretteberg (voice)

Stockard Channing

Mrs. Holloway (voice)

Burt Reynolds

M.F. Thatherton (voice)

Debi Derryberry

Kid (voice)

Troy Aikman

Troy Aikman (voice)

Peabo Bryson

National Anthem Singer (voice)

Mark Humphrey

(voice)

Chris Rock

Roger 'Booda' Sack (voice)

John Amos

Glen Johnson (voice)

Erica Clare

(voice)

Dale Earnhardt

Dale Earnhardt (voice)

Alan Freedland

Firefighter (voice)

Andrew Dorsett

(voice)

Tim Wiley

(voice)

David Berry

Roger (uncredited)

William H. Macy

Dr. Rubin (voice)

John Ashton

Instructor (voice)

Billy Bob Thornton

Boyce Hubert (voice)

Dwight Yoakam

Lane Pratley (voice)

Will Ferrell

Coach Lucas (voice)

Louise Jaffe

Cashier (voice)

Nick Jameson

Director (voice)

Rich Rinaldi

(voice)

Uta Hagen

Maureen (voice)

Pauly Shore

Deejay (voice)

Julianne Buescher

(voice)

Lisa Jane Persky

(voice)

Wally Wingert

Curator / Sheriff (voice)

Warren Lieberstein

(voice)

Steven Barr

Cole (voice)

Terri Clark

Terri Clark (voice)

Jeanine Jackson

(voice)

Jim Ward

(voice)

Myra Dent

(voice)

Lorna Scott

(voice)

Natalie Canerday

Miriam Caney (voice)

Ryan Janis

Keegan Evans (voice)

Paul Giamatti

Mr. McKay (voice)

Chelcie Ross

Councilman Fred Ebberd (voice) (uncredited)

Robert Stack

Reynolds Penland (voice) (uncredited)

Tom Dumont

Tom Dumont (voice)

Tony Kanal

Tony Kanal (voice)

Jake Visser

(voice)

Marisabel García

Lupe (voice)

Kathy Bates

Patrol Officer Jane Cooper (voice)

Andy Siegel

Oxcart-Driving Minstrel (voice)

Patricia Place

Betty (voice)

John C. McGinley

One-Armed Ronnie / Ranger (voice)

Dave Allen

Jesse (voice)

Peter Kwong

Mr. Ho (voice)

Denice Kumagai

(voice) (uncredited)

Stephanie Fybel

Jane #2 (voice)

Alie Ward

Becky (voice) (uncredited)

Amanda Carlin

Matriarch (voice)

Joel McCrary

Cop (voice)

Dan McGrath

Jamaican Radio Rapper (voice) (uncredited)

Michael Keaton

Trip Larsen (voice)

Norwood Cheek

Speck (voice) (uncredited)

George Foreman III

George Foreman III (voice)