Limited series adaptation of John Steinbeck's classic novel, billed as an intimate portrait of the Trask family against the backdrop of huge historical forces