Dragon Ball Kai es una versión abreviada de Dragon Ball Z.
La serie tiene lugar 5 años después de Dragon Ball. En un mundo diferente al nuestro, Son Goku es padre. Está casado con ChicChi y tiene dos hijos, Gohan y Goten. Sus amigos, Krilin, Pequeño Corazón, Vegeta y Bulma están siempre con él. Las amenazas crecen. Goku, un gran guerrero alienígena, puede convertirse en un superguerrero para aumentar su poder. Considerado quizá el mejor luchador del universo, debe demostrar constantemente su poder durante los torneos de artes marciales o contra los enemigos alienígenas que llegan a la Tierra para desafiarle. Los terrícolas desconocen la presencia de seres sobrehumanos como Goku en su planeta y siempre quedan atónitos ante sus combates.
Un día, Raditz aterriza en la Tierra y declara que es hermano de Goku. Pertenece al pueblo Sayajin, guerreros intertemporales que ponen el universo a sangre y fuego. Su planeta, Vegeta, ha sido destruido y sólo quedan cuatro Sayajins puros: Goku, Raditz y sus cómplices que fueron a una misión, Vegeta y Nappa. Goku se niega a unirse a Raditz, que decide secuestrar a Gohan....
Aquí comienza esta gran aventura...