Carlo Guerrieri y Malik Soprani son dos policías muy diferentes: uno es el clásico poli de calle, nacido en el centro de Roma, que se siente extranjero en su casa; el otro es un joven recién salido de la academia, de origen africano, perfectamente a sus anchas en la capital. Un día el destino quiere que los dos trabajen juntos, y caso tras caso, se convierten en un equipo excelente.