Two serial killers operating separately from each other terrorise Baton Rouge and its surrounding area over the span of a decade