Las aficiones principales de estos dos adolescentes disfuncionales no han cambiado nada: les sigue apasionando el absentismo escolar, ver MTV y meterse en problemas. Pero el mundo que les rodea sí que ha cambiado, y mucho, y en sus nuevos episodios Beavis y Butt-Head asistirán a una proyección de 'La Saga Crepúsculo', encontrarán trabajo en un call center y utilizarán YouTube en lugar de walkmans.