Roxane Gaudette-Loiseau ha aparecido en 2 series y 3 películas. Una actuación que se encuentra en el papel de Léonie Guilbeault en la serie Stat (2022). En el cine, como Audrey Turcotte en el largometraje À vos marques... Party!.