Pierre-Yves Charbonneau ha aparecido en 3 series y 1 película. Una actuación que se encuentra en el papel de Monsieur Comeau en la serie Queue. En el cine, como Homme bar en el largometraje Vous n’êtes pas seuls.