Pokémon: Vol. 5: Impactrueno!

Cuando los Pokémon evolucionan, son casi siempre más fuertes que antes, y para que Ash gane un ThunderBadge, ¡Pikachu debe vencer a su forma evolucionada, Raichu! ¡Es un choque de rayos y orgullo! Más tarde, Ash, Misty y Brock se embarcan en un crucero de placer a bordo del St. Anne acompañado de otros Pokémon y sus entrenadores, pero algo parece estar mal. ¿Puede el crucero ser una trama de cohete por equipos?