The simplified black-and-white documentary challenges the viewer to hear the story of the Sahrawi people.