Simple rectilinear figures assemble into surprisingly complex “cities” that pulse along to Scarlatti Goes Electro’s hyperkinetic score.