Luise descubre una conexión entre la víctima de asesinato más reciente y Dennis, y ella es suspendida de servicio debido a sus acciones unilaterales. Josi trata de ocultar su conexión con Dennis, y en una nueva reunión, pone su vida en peligro.