Siesta es vendida a una familia real fuera de la ciudad, probablemente para ser una amante. Disgustado por la falta de respeto que tienen los nobles hacia los plebeyos, Saito intenta todo lo posible para rescatarla, pero sin resultado.Por los intentos de Saito de luchar contra un noble, Louise y los otros llegan justo a tiempo para evitar la muerte de Saito. En un acto de bondad, Kirche renuncia a su tesoro de la familia para compensar las acciones de Saito y que este recupere a Siesta. Antes de salir de la casa, Saito alcanza a ver el tesoro de la familia, y se sorprende al encontrar que es en realidad una revista porno, bastante antigua (abril de 1975), de Japón.