Para evitar un conflicto internacional, Peter y Neal tienen que localizar a un ladrón que está robando objetos de una valiosa colección del siglo XIII. Y Neal sigue buscando la caja de música.