Zoe y Boxer tienen problemas con la policía, pero sus acciones generan problemas aún mayores para Marcus. Oriol se esfuerza por cerrar el asesinato de Axel.