Valérie Scottson, persuadée que Nancy lui ment, décide de payer un détective privé pour découvrir ce que cache Nancy. Très vite, cette dernière se retrouvera confrontée à un chantage. Doug et tout les conseillers municipaux d'Agrestic sont licenciés par celui de Majestic , Doug est prêt à tout pour se venger de Sullivan ; de son coté, Célia découvre les locaux d'Aguatecture qui la rend vite méfiante vis a vis de la famille James. Silas est fou de rage quand il apprend que Tara sort avec un autre garçon...
C.J. Navas comenta la última hora de la huelga de guionistas, las secuelas de ‘Nurse Jackie’ y ‘Weeds’ que prepara Showtime, los Upfronts de ABC y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.