Léon a un accident de moto après avoir vu Violetta et Diego ensembles. Plus tard, il annonce à Violetta par téléphone qu'il préfère qu'ils restent amis, au grand désespoir de Violetta. Angie décide de partir de la maison de Violetta. Pendant ce temps, Gregorio revient au studio. Diego passe au studio et donne une chanson à Violetta.