El asistente de Letts intenta extraer el código de Grant para Janus. Dugdale se da cuenta de que ha estado siendo engañado por Anya, quien es una agente de La Red, y se une al grupo para intentar evitar que se haga uso de la vacuna prendiéndole fuego a los suministros. Mientras que el grupo piensa que Mr Rabbit es el asistente de Letts, Wilson y Jessica se ponen en marcha para asesinarlo, pero Wilson se vuelve contra Jessica al creer que el objetivo de la Red es justo; Grant mata al asistente de Lett e interrumpe a Wilson, dando tiempo a Jessica a acuchillarlo y escapar junto a Grant. Con la vacuna destruida y Mr. Rabbit muerto, el grupo se separa –Alice se va con Dugdale; Becky, Ian y Grant planean escapar a las Tierras Altas de Escocia; y Jessica llevará el manuscrito a Milner. En la estación de tren, Becky sufre un ataque, uno de los síntomas de que el síndrome empieza a hacer efecto, y distrae a los demás para coger el tren sola. Ian y Grant se quedan desconcertados en la estación. Durante su encuentro con Milner, Jessica se da cuenta de que Mr. Rabbit era en realidad Milner, y escapa al tejado para quemar el manuscrito. Milner dispara a Jessica en la pierna para prevenir su huída y le dice que el manuscrito era sólo una herramienta para atraer a Jessica a La Red, y que su padre había escondido el virus Janus en “su mejor logro”- la misma Jessica.