Durante un ataque enemigo muere un piloto de la SHADO. Straker sospecha que la muerte se debió a un error humano posiblemente relacionado con el supuesto romance entre la teniente Gay Ellis y Mark Bradley, piloto del Interceptor 3.