Straker y la Coronel Lake regresan a los cuarteles de la SHADO y encuentran a todo el personal –excepto a un traidor que colaboró con los extraterrestres- congelados en el tiempo