Tres personas comunes son poseídas por los extraterrestres y convertidas en bombas psíquicas con la misión de destruir instalaciones de la SHADO. Los dos primeros ataques tienen éxito. La tercera persona se dirige al Cuartel Central de la SHADO.