La SHADO decide cambiar de estrategia, por lo cual prepara una misión para seguir a un OVNI hasta su lugar de origen y rastreaar su planeta con un super telescopio electrónico. Al tiempo, llegan las primeras fotografías del planeta de los extraterrestres.