Vídeo : Gyre - Part 2

Fin de temporada con un encuentro que se hace de rogar, el de Martin y la madre de Abigail. Se descubren cosas acerca de ésta, los contrarios juegan fuerte, mientras que de tramas secundarias tenemos a un chico mirando de reunir a dos hermanos cantantes jamaicanos, y un niño japonés intentando batir el récord de toques de balón, cuya familia perdió mucho en el tsunami. Además tenemos que por fin el bombero puede darles el mensaje a los Bohm, recuperando pues la trama del primer episodio en una especie de círculo completo.

Episodio siguiente

S01E13 - The Road Not Taken