Clover tire toute la gloire d'une mission et prend la grosse tête. Sam et Alex, quant à elles, sont affectées à la section gadgets du WOOHP aux côtés de l'agent Dean (vu dans l'épisode Une promotion d'enfer en trois parties), et doivent affronter sans l'aide de Clover un robot gorille puis un vilain qui ne jure que par l'amidon.