Con la llegada del verano Frankie arregla la piscina para que su familia se pueda dar un chapuzón, pero nadie se quiere meter. Axl busca trabajo, pero su chaqueta esta dañada y usa la de su padre para ir a las entrevistas.