Kit et Benjamin Bradshaw deviennent amants. Alors que Tina emménage dans son nouvel appartement, Bette lui rend visite et lui apprend qu'elle veut avoir des droits sur leur enfant. Jenny souhaite toujours se rapprocher de Carmen et demande conseil à Shane. Mark continue d'épier ses colocataires à l'aide de caméras cachées partout dans leur maison. Mais le jeune homme est de plus en plus intrigué par Shane. Alice refuse de continuer à être la maîtresse de Dana si cette dernière ne quitte pas Tonya. La relation entre Tina et Helena Peabody évolue.